Guías / Impuestos trimestrales

Por NorseHorse. Actualizado el 16 de octubre de 2026. Esto es información general, no asesoría fiscal; confirma tu situación con un profesional de impuestos.

Si esperas deber al menos $1,000 de impuesto federal para 2026 después de las retenciones y los créditos reembolsables, en general tienes que pagar impuesto estimado durante el año. Para 2026, las fechas de vencimiento son el 15 de abril, el 15 de junio y el 15 de septiembre de 2026, y el 15 de enero de 2027. Si además tienes un trabajo con W-2, en su lugar puedes aumentar tu retención.

Quién tiene que pagar

El impuesto estimado es la forma de pagar impuestos sobre ingresos que no tienen retención. Eso es la mayoría del ingreso por cuenta propia: lo que pagan las apps de viajes compartidos y de entregas, el ingreso de un salón donde rentas tu silla y el trabajo de bartender en eventos pagado con un 1099. Tus pagos cubren tanto el impuesto sobre la renta como el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia.

Según el Formulario 1040-ES de 2026, en general tienes que pagar si se cumplen estas dos condiciones:

• Esperas deber al menos $1,000 para 2026 después de restar las retenciones y los créditos reembolsables.
• Tus retenciones y créditos reembolsables van a ser menores que la cantidad menor entre el 90 por ciento de tu impuesto de 2026 o el 100 por ciento del impuesto de tu declaración de 2025.

Una excepción: si fuiste ciudadano estadounidense o extranjero residente durante todo 2025 y no tuviste obligación tributaria en 2025, no tienes que pagar impuesto estimado para 2026.

Si eres mesero o bartender con W-2 y le declaras tus propinas a tu empleador, tu empleador retiene impuestos con base en esas declaraciones, así que normalmente no necesitas pagos trimestrales por ese trabajo.

Las fechas de vencimiento de 2026

No tienes que hacer el pago del 15 de enero de 2027 si presentas tu declaración de 2026 a más tardar el 1 de febrero de 2027 y pagas con ella todo el saldo pendiente. Si una fecha de vencimiento cae en fin de semana o en un día feriado oficial, un pago hecho el siguiente día hábil se considera a tiempo.

Las primeras tres fechas de 2026 ya pasaron. Si no las pagaste, paga ahora en vez de esperar a enero: la multa se calcula según el número de días que cada cuota queda sin pagar, así que cada semana que esperas la aumenta.

Cuánto pagar: la regla de protección (safe harbor)

Evitas la multa por pago insuficiente si tu retención más los pagos estimados hechos a tiempo cubren la cantidad menor entre:

• el 90 por ciento de tu impuesto de 2026, o
• el 100 por ciento de tu impuesto de 2025.

Si tu ingreso bruto ajustado de 2025 fue de más de $150,000 ($75,000 si tu estado civil para impuestos en 2026 es casado que presenta una declaración por separado), usa el 110 por ciento en lugar del 100 por ciento.

La opción del año anterior es la más segura cuando tus ingresos suben y bajan, porque ya sabes la cifra. El detalle: igual debes en abril el impuesto que quede. La protección detiene la multa, no la cuenta.

Si tus ingresos son disparejos, como un invierno lento y un verano con mucho trabajo, el método de cuotas según el ingreso anualizado del Formulario 2210 puede dejarte pagar menos en los períodos lentos.

Cómo pagar

• IRS Direct Pay: transferencias gratis desde tu cuenta de cheques o de ahorros en IRS.gov/Payments.
• EFTPS: el Sistema de Pago Electrónico de Impuestos Federales (Electronic Federal Tax Payment System), por internet o por teléfono desde tu cuenta bancaria.
• Tu cuenta en línea del IRS en IRS.gov/Account: ahí puedes hacer pagos estimados y ver tu historial de pagos.
• Tarjeta de débito, tarjeta de crédito o billetera digital: en IRS.gov/Payments; los proveedores del servicio de pago con tarjeta cobran una comisión.
• Cheque o giro postal con el comprobante de pago del Formulario 1040-ES.

La multa: lo básico del Formulario 2210

Si no pagas lo suficiente durante el año, el IRS cobra una multa por pago insuficiente. Los detalles:

• Se calcula por separado para cada fecha de vencimiento. Puedes deber una multa por una de las primeras cuotas aunque después hayas pagado lo suficiente.
• Te pueden cobrar una multa aunque te toque un reembolso al declarar.
• La tasa sigue la tasa de interés del IRS por pago insuficiente. Para personas físicas es 7 por ciento anual, compuesto diariamente, para el cuarto trimestre de 2026.
• Normalmente no necesitas presentar el Formulario 2210. A menos que te aplique alguna casilla de su Parte II (como una solicitud de exención o el método anualizado), el IRS calculará cualquier multa y te mandará la cuenta.
• El IRS puede perdonarla por un siniestro, un desastre u otra circunstancia inusual, o si te jubilaste después de cumplir 62 años o quedaste discapacitado durante el año o el año anterior y el pago insuficiente se debió a una causa razonable y no a negligencia intencional.

Trabajo con W-2 más un trabajo aparte: usa tu W-4

Si trabajas de mesero con W-2 y aparte manejas o haces trabajos independientes, puedes saltarte los pagos trimestrales pidiendo que te retengan más impuestos de tu cheque de pago. Entrégale un nuevo Formulario W-4 a tu empleador y pon la cantidad extra por período de pago en el Paso 4(c), "Extra withholding" (retención adicional). No pongas el ingreso por cuenta propia en el Paso 4(a); el formulario dice que no lo hagas. El estimador de retención de impuestos del IRS (Tax Withholding Estimator) en www.irs.gov/W4App puede calcular la cantidad, incluido el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia.

La retención tiene una gran ventaja: para la multa, se trata como pagada en partes iguales en cada fecha de vencimiento, a menos que elijas otra cosa. Así que aumentar tu retención en octubre todavía puede cubrir un faltante de abril, algo que un pago estimado tardío no puede hacer.

Un ejemplo práctico

Haces entregas de tiempo completo en 2026. Tu declaración de 2025 mostró $4,800 de impuesto total, y tu ingreso bruto ajustado (AGI) de 2025 estuvo muy por debajo de $150,000. Esperas que tu impuesto de 2026 sea de $6,400.

• 90 por ciento del impuesto de 2026: $5,760.
• 100 por ciento del impuesto de 2025: $4,800.
• Lo requerido: la cantidad menor, $4,800, o $1,200 por pago.

Paga $1,200 en cada una de las cuatro fechas y no deberás multa. Igual debes los otros $1,600 al declarar. Apartar una parte de las ganancias de cada turno evita que eso te tome por sorpresa, y Cashout registra las propinas, las horas y el millaje de cada turno para que veas cómo va creciendo la cifra. La calculadora de impuestos trimestrales hace este cálculo con tus propios ingresos.

Preguntas frecuentes

¿Puedo pagar todo en enero?

Puedes, pero probablemente debas una multa por los pagos de abril, junio y septiembre, porque cada fecha de vencimiento se calcula por separado.

¿Mis propinas cuentan para el impuesto estimado?

Las propinas que te pagan como contratista son ingreso del negocio, así que sí. Las propinas que le declaras a un empleador se manejan con la retención de tu cheque de pago. La deducción por propinas puede bajar tu impuesto sobre la renta, pero no tu impuesto sobre el trabajo por cuenta propia, así que cuenta con pagar esa parte completa.

Tuve un trimestre lento. ¿Igual pago la misma cantidad?

Con el método normal, sí. Si tus ingresos de verdad fueron disparejos, el método de cuotas según el ingreso anualizado del Formulario 2210 puede bajar los pagos requeridos en los períodos lentos.

No hice el pago de septiembre. ¿Ahora qué?

Paga lo que debes de esa cuota lo antes posible. La multa de esa cuota se calcula según el número de días que queda sin pagar, así que cuanto antes llegue el dinero, más pequeña será.

Llévalo todo con Cashout. Turnos, propinas, descansos no pagados, impuestos y millaje, registrados en segundos. En iPhone, por ahora la app está en inglés. iPhone · Android